Existe um mundo (8)

Existe um mundo
Que carrega uma espada
Pode perfurar um homem armado -
Ele lança as suas sílabas farpadas
E de novo fica em silêncio -
Mas onde caíram
No dia patriótico
Os que salvou dirão,
Algum Irmão com dragonas
Perdeu o seu fôlego.

Onde quer que o sol ofegante corra -
Onde quer que o dia passe -
Existe o seu silencioso começo -
Aí está a sua vitória!
Eis o mais exímio atirador!
O tiro mais conseguido!
O alvo mais sublime do tempo
É uma alma "esquecida!"




The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa