A "Esperança" é a coisa com Penas (254)

A "Esperança" é a coisa com Penas -

Que pousam na alma -

E canta a melodia sem palavras -

Nunca - de modo algum - se silencia 

Mais doce - entre Ventos - é ouvida

E dolorosa deve ser a tempestade -

Poderia confundir o Passarinho

Que tantos manteve aquecidos - 

Ouvi isso na terra mais fria -

no mais insólito Mar -

Mas nunca em caso Extremo,

Pediu uma migalha - de Mim.

The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa