Cada Vida Converge para algum Centro (680)
Cada Vida Converge para algum Centro
Expresso - ou ainda mais -
Existe em cada Natureza Humana
Um Fim -
Encarnado apenas para si mesmo - pode ser -
Demasiado justo
Como Presunção de Credibilidade
Para o mar -
Adorado com prudência - como um Frágil Céu -
Alcançá-lo
Não havia esperança, como o Traje do Arco-Íris
De tocá-lo
Contudo perseverou na direcção - confiante - apesar da Distância -
Tão elevado -
Até à lenta diligência dos Santos -
O Céu -
Perdido - pode ser - por um baixo Destino de
Vida -
Mas logo -
A eternidade permite que o Esforço
Se repita
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
Expresso - ou ainda mais -
Existe em cada Natureza Humana
Um Fim -
Encarnado apenas para si mesmo - pode ser -
Demasiado justo
Como Presunção de Credibilidade
Para o mar -
Adorado com prudência - como um Frágil Céu -
Alcançá-lo
Não havia esperança, como o Traje do Arco-Íris
De tocá-lo
Contudo perseverou na direcção - confiante - apesar da Distância -
Tão elevado -
Até à lenta diligência dos Santos -
O Céu -
Perdido - pode ser - por um baixo Destino de
Vida -
Mas logo -
A eternidade permite que o Esforço
Se repita
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa