Para Sempre - é composto de Agoras (624)

Para Sempre - é composto de Agoras -

Não é um tempo diferente -

Excepto para a Infinitude -

E a Latitude da Casa - 

De Isto - testado Aqui -

Remove as Datas - por Estas -

Deixa os meses se dissolverem 

em mais extremos Meses -

E Anos - exala em Anos - 

Sem Debate - ou Pausa -

Ou Dias Celebrados -

Os Nossos diferentes Anos não seriam 

Do Anno Domini -

The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa