Poderia viver - viveu (43)

Poderia viver - viveu -

Poderia morrer - morreu -

Poderia sorrir para o todo

Através da fé, que desconheceu,

Para anunciar a sua alma. 

Poderia ir de uma cena familiar

Para um local nunca viajado -

Poderia contemplar a jornada

Com o coração insensível - 

Tal confiança teve um entre nós,

Entre nós não hoje -

Nós que vimos lançar o barco 

Na Baía nunca velejámos!

The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa