A minha vida acabou o dobro antes de acabar (1732)
A minha vida acabou o dobro antes acabar -
Mas ainda falta ver
Se a imortalidade se revela
Um terceiro evento para mim
Imensa, sem esperança de conceber
Como esses que em dobro ocorreram.
Partir é tudo o que conhecemos do céu,
E tudo o que precisamos do inferno.
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa