Tenho medo de possuir um Corpo (1090)

Tenho medo de possuir um Corpo -

Tenho medo de possuir uma Alma -

Profunda - precária Propriedade -

Posse, não por opção - 

Estado duplo - obrigado ao prazer

De um insuspeitado Herdeiro -

Pássaro num instante de Imortalidade

E Deus, como Fronteira.

The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa