Parecia como se as Ruas corressem (1397)

Parecia como se Ruas corressem -

E então - as Ruas ficaram imóveis -

Eclipse - foi tudo o que pudemos ver da janela

Admiração - era tudo o que podíamos sentir. 

Aos poucos - o mais ousado saiu do seu Abrigo

Para ver se o Tempo ali estava -

A natureza era um Avental de Opala,

A mistura de Ar mais fresco.

The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa