Não me deixes estragar tão perfeito Sonho (1335)
Não me deixes estragar tão perfeito Sonho
Por uma mancha com brilho de Aurora
Mas antes regula a minha Noite diária
Que virá de novo.
Quando ignoramos, o Poder assedia -
O Vestuário de Surpresa
Foi tudo que a nossa tímida mãe trajou
Em Casa - no Paraíso.
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa
Por uma mancha com brilho de Aurora
Mas antes regula a minha Noite diária
Que virá de novo.
Quando ignoramos, o Poder assedia -
O Vestuário de Surpresa
Foi tudo que a nossa tímida mãe trajou
Em Casa - no Paraíso.
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa