Uma porta acabou de se abrir numa rua (953)
Uma porta acabou de se abrir numa rua -
Eu, perdida, aí passava -A imensidão do calor de um instante exibida
Em fortuna, e companhia.
A porta fechou-se de súbito, e eu,
Eu, perdida, aí passava -
Perdida duplamente, mais por contraste,
A miséria revelada.
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa