Uma faixa de Amarelo conduziu o olhar (1650)
Uma faixa de Amarelo conduziu o olhar
Até uma Floresta Púrpura Cujos ternos habitantes devem ter
Superado a solidão.
Se um Pássaro contradiz o silêncio
Ou uma flor assume ser vista
Naquele escasso verão do Oeste
Impossível saber -
The Complete Poems of Emily Dickinson, Thomas H. Johnson, 1960.
Versão Portuguesa © Luísa Vinuesa